德里高等法院命令DGCA对试点工会对未经授权的航空公司航班延长许可提出的藐视法庭指控作出回应。
Delhi High Court orders DGCA to respond to pilot unions' contempt claim over unauthorized airline flight extension approvals.
德里高等法院已指示DGCA对试点工会的藐视法庭请愿作出回应,指控监管者违反法院命令,准许未经授权延长IndiGo和Air India等航空公司的航班,破坏了旨在加强安全的新的飞行时间规则。
The Delhi High Court has directed the DGCA to respond to a contempt petition by pilot unions alleging the regulator violated court orders by granting unauthorized extensions to airlines like IndiGo and Air India, undermining new flight duty time rules meant to enhance safety.
工会声称,DGCA绕过了商定的时限和法院批准,冒着试点警戒和乘客安全的风险,而DGCA则声称,它有发布临时、个案豁免的法律权力。
The unions claim the DGCA bypassed agreed timelines and court approval, risking pilot alertness and passenger safety, while the DGCA asserts its legal authority to issue temporary, case-specific exemptions.
法院承认争议,并定于2026年4月举行听讯。
The court acknowledged the dispute and scheduled a hearing for April 2026.