对悉尼Hanukkah事件进行的一次致命的反犹太恐怖攻击造成15人死亡,其中包括一名儿童和大屠杀幸存者。 A deadly antisemitic terror attack at a Sydney Hanukkah event killed 15, including a child and Holocaust survivor.

在Sydney的Bondi海滩(Hanukkah庆典期间,在海边叫Chanukah的Chanukah节日)上发生大规模枪击事件,造成至少15人死亡,其中包括一名10岁的女孩、一名大屠杀幸存者和一名拉比。 A mass shooting at Bondi Beach in Sydney during a Hanukkah celebration called Chanukah by the Sea left at least 15 people dead, including a 10-year-old girl, a Holocaust survivor, and a rabbi. 这次袭击是由据信是父亲和儿子的两名男子进行的,目标是参加以食物、音乐和活动为主题的关爱家庭的活动的犹太人家庭。 The attack, carried out by two men believed to be a father and son, targeted Jewish families at a family-friendly event featuring food, music, and activities. 目击者将混乱和恐慌描述为枪声爆发,幸存者称自己躲在桌下,惊恐地逃离。 Witnesses described chaos and panic as gunfire erupted, with survivors recounting hiding under tables and fleeing in fear. 当局证实,这起事件是反反犹太主义的恐怖主义行为,由于澳大利亚严格的枪支法和罕见的大规模枪击,令人震惊。 Authorities confirmed the incident was an antisemitic act of terrorism, shocking Australia due to its strict gun laws and rare mass shootings. 12月15日海滩仍然关闭, 哀悼者们聚集在鲜花和蜡烛中, 标志着该国近代史上最致命的攻击事件之一。 The beach remained closed on December 15, and mourners gathered with flowers and candles, marking one of the deadliest attacks in the nation’s recent history.