加拿大一项研究发现,怀孕期间接种COVID-19疫苗可以减少严重疾病,急诊室需求,以及早产风险. COVID-19 vaccination in pregnancy cuts severe illness, ICU needs, and preterm birth risk, a Canadian study finds.

不列颠哥伦比亚大学在JAMA出版的一份新研究报告发现,妊娠期间的COVID-19疫苗接种降低了重病、住院、特护住院和早产的风险。 A new study published in JAMA by the University of British Columbia finds that COVID-19 vaccination during pregnancy reduces the risk of severe illness, hospitalization, intensive care admission, and preterm birth. 研究人员对2021年4月至2022年12月期间加拿大近20 000名孕妇的数据进行了分析,发现接种疫苗的孕妇住院的可能性大约减少60%,如果感染COVID-19,需要特别护理的可能性则减少90%。 Analyzing data from nearly 20,000 pregnant individuals in Canada between April 2021 and December 2022, researchers found vaccinated pregnant people were about 60% less likely to be hospitalized and 90% less likely to need intensive care if infected with COVID-19. 在德尔塔波期间,早产的风险降低了20%,在奥微微波期间减少了36%。 The risk of premature birth was reduced by 20% during the Delta wave and 36% during the Omicron wave. 与怀孕前的疫苗接种相比,怀孕期间接种疫苗与防止早产的更大保护相关。 Vaccination during pregnancy was linked to greater protection against preterm birth than vaccination before pregnancy. 调查结果支持不断提出的建议,让孕妇接种疫苗,以保护母亲和婴儿。 The findings support ongoing recommendations for pregnant individuals to get vaccinated to protect both mother and baby.