气候变化正在加速萨摩亚海平面的上升,到2030年,沿海地区面临频繁洪水的威胁。 Climate change is speeding sea level rise in Samoa, threatening coastal areas with frequent flooding by 2030.

一份新报告显示,气候变化正在加速萨摩亚周围海平面上升,威胁沿海社区和基础设施。 A new report reveals that climate change is accelerating sea level rise around Samoa, threatening coastal communities and infrastructure. 科学家警告说,如果不立即采取行动,到2030年,低地地区可能经常遭受洪灾。 Scientists warn that without immediate action, low-lying areas could face frequent flooding by 2030. 政府宣布了一项国家适应计划,重点是海岸防御和社区迁移。 The government has announced a national adaptation plan focusing on coastal defenses and community relocation efforts. 目前正在寻求国际援助,以支持该倡议。 International aid is being sought to support the initiative.