在中国的一个出版节日上,专家们肯定了物理书籍在AI和数字转变中的持久价值,强调讲故事、真实性和人际联系。
At a Chinese publishing festival, experts affirmed physical books' enduring value amid AI and digital shifts, stressing storytelling, authenticity, and human connection.
在秦皇岛新诗乡出版友谊节上,业界人士讨论了人工智能和数字媒体带来的挑战,强调实体书作为完整且有意义体验的持久价值。
At the Xinshixiang Publishing Friends' Festival in Qinhuangdao, industry professionals discussed challenges from AI and digital media, emphasizing the lasting value of physical books as complete, meaningful experiences.
他们强调叙事完整性、人际联系和协作,与过去的媒体转型并行。
They stressed narrative integrity, human connection, and collaboration, drawing parallels to past media transitions.
此次活动呼吁重新定义这本书在数字时代的作用, 重点是深度、真实性和讲故事, 同时确认出版在经济压力下仍具有持久的文化意义。
The event called for redefining the book’s role in the digital age, focusing on depth, authenticity, and storytelling, while affirming publishing’s enduring cultural significance despite economic pressures.