中国第12届全国残疾人运动会和第9届国家特别奥林匹克运动会于2025年12月15日在深圳结束,以破纪录的表演和以未来的分体育活动为重点。 China's 12th National Games for Persons with Disabilities and 9th National Special Olympic Games concluded in Shenzhen on December 15, 2025, with record-breaking performances and a focus on future para-sports events.

中国第12届国家残疾人运动会和第9届国家特殊奥林匹克运动会于2025年12月15日在深圳结束,这是中国第一次在广东-香港-澳门大湾地区共同举办活动,第二次在同一城市和同一年举办。 China's 12th National Games for Persons with Disabilities and 9th National Special Olympic Games ended on December 15, 2025, in Shenzhen, marking the first time the events were co-hosted across the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area and the second time held in the same city and year. 9天的竞赛有46次体育比赛,来自34个代表团的7 824名运动员,有15个世界纪录和156个国家记录被打破。 The nine-day competition featured 46 sports, 7,824 athletes from 34 delegations, and saw 15 world records and 156 national records broken. Shen Yiqin国务委员宣布运动会闭幕,组织者们重点介绍了分运动场的进展以及2026年亚洲帕拉运动会和2028年残奥会的筹备工作。 State Councilor Shen Yiqin declared the Games closed, with organizers highlighting progress in para-sports and preparation for the 2026 Asian Para Games and 2028 Paralympics. 下次活动定于2029年在湖南省举行。 The next event is set for Hunan Province in 2029.