中国的Raytron发射WN2热成像技术 用于在雪、雾和黑暗中更快的冬季搜索和救援 China's Raytron launches WN2 thermal imaging tech for faster winter search-and-rescue in snow, fog, and darkness.

中国Raytron公司已经启动了WN2系列热成像模块和多平台照相机,以便在雪暴和冻雾等恶劣条件下加强冬季搜索和救援行动。 Chinese company Raytron has launched its WN2 Series thermal imaging module and multi-platform cameras to enhance winter search-and-rescue operations in harsh conditions like snowstorms and freezing fog. 该技术通过雪、植被和黑暗探测热信号,使失踪人员、车辆或飞机能够更快地定位。 The technology detects heat signatures through snow, vegetation, and darkness, enabling faster location of missing people, vehicles, or aircraft. 用高分辨率640x512成像、高框架率和内置图像稳定性校正等高分辨率640x512成像设计了21x21x10.3毫米紧凑模块,用于无人机、手持装置和自动系统。 With high-resolution 640x512 imaging, a high frame rate, and built-in correction for image stability, the compact 21x21x10.3mm module is designed for use in drones, handheld devices, and automated systems. 它支持多个界面和镜头选项,协助OEMs的整合。 It supports multiple interfaces and lens options, aiding integration for OEMs. Raytron旨在改进关键任务期间的反应时间和情况意识,同时推进红外和AI-动力成像,用于更广泛的安全应用。 Raytron aims to improve response times and situational awareness during critical missions, while advancing infrared and AI-powered imaging for broader safety applications.