2026年1月生效的加拿大新的杂货编码通过自愿规则和争端解决促进更公平的零售商与供应商关系。 Canada’s new grocery code, effective Jan 2026, promotes fairer retailer-supplier relations through voluntary rules and dispute resolution.

加拿大2026年1月1日生效的杂货行为守则建立了一个自愿框架,以促进主要零售商和供应商之间更公平、更透明的关系。 Canada’s grocery code of conduct, effective January 1, 2026, establishes a voluntary framework to promote fairer, more transparent relationships between major retailers and suppliers. 其目的是解决追溯收费和单方面修改合同、支持小生产者和提高供应链稳定性等问题。 It aims to address issues like retroactive fees and unilateral contract changes, supporting smaller producers and improving supply chain stability. 该守则虽然不具有法律约束力,但包括争端解决和通过独立裁决人公开报告。 While not legally binding, the code includes dispute resolution and public reporting through an independent adjudicator. 该倡议回应了对粮食成本上升和市场集中问题的关切,目的是增加产品供应和长期竞争,尽管它并不直接控制价格。 The initiative responds to concerns over rising food costs and market concentration, with the goal of enhancing product availability and long-term competition, though it does not directly control prices.