加拿大批准70B Teck-Anglo America公司兼并70B美元,创建了设在温哥华的Anglo Teck公司,该公司是全球顶尖铜矿和关键矿物生产国。
Canada approves $70B Teck-Anglo American merger, creating Vancouver-based Anglo Teck, a top global copper and critical minerals producer.
加拿大批准了Teck Resources和Anglo America公司70亿美元的合并,创建了Anglo Teck公司,该公司是一家全球铜矿和重要矿产领导人,总部设在温哥华。
Canada has approved the $70-billion merger between Teck Resources and Anglo American, creating Anglo Teck, a global copper and critical minerals leader headquartered in Vancouver.
这项被称为“平等合并”的交易根据《加拿大投资法》获得联邦批准,承诺在五年内获得4000个加拿大工作职位并投资45亿美元。
The deal, described as a "merger of equals," received federal approval under the Investment Canada Act, with commitments to secure 4,000 Canadian jobs and invest $4.5 billion over five years.
联合公司将是世界最大的采矿公司之一,其领导和董事会成员都设在加拿大。
The combined company will be one of the world’s largest mining firms, with leadership and board members based in Canada.
最后的完成取决于世界各地正在进行的监管审查。
Final completion depends on ongoing regulatory reviews worldwide.