卡尔加里理事会投票废除2024年在增长和可负担性辩论中重新划分区域的政策。
Calgary council votes to repeal 2024 rezoning policy amid growth and affordability debate.
卡尔加里市议会已投票决定开始废除其2024年全面重新划分区的政策, 这项政策允许大部分街区的住宅密度较高,
Calgary city council has voted to begin repealing its 2024 blanket rezoning policy, which allowed higher-density housing across most neighborhoods, citing concerns over infrastructure, traffic, and community character.
这项举措在2025年选举之后得到新多数议会的支持,启动了一个正式进程,其中包括2026年春季的公开听证会。
The move, supported by a new council majority following the 2025 election, starts a formal process that will include a public hearing in spring 2026.
现有发展将被豁免,联邦官员确认住房加速基金的资格取决于住房结果,而不是具体的分区工具。
Existing developments will be exempt, and federal officials confirm Housing Accelerator Fund eligibility depends on housing outcomes, not specific zoning tools.
虽然住房倡导者警告废除可能会阻碍供应,但其他人则认为这项政策绕过了地方规划和社区投入。
While housing advocates warn the repeal could hinder supply, others argue the policy bypassed local planning and community input.
这一决定反映了目前关于平衡增长、可负担性以及街区稳定的辩论。
The decision reflects ongoing debate over balancing growth, affordability, and neighborhood stability.