图书信托公司向联合王国各地处境不利的儿童发送18 000份圣诞图书包,以促进阅读和福利。 BookTrust is sending 18,000 Christmas book parcels to disadvantaged children across the UK to promote reading and wellbeing.

书信信托公司正在向英格兰、威尔士和北爱尔兰各地处境不利的儿童和受照料的儿童提供18 000份圣诞书包,并辅之以公众捐款和出版商的书籍捐赠。 BookTrust is delivering 18,000 Christmas book parcels to disadvantaged children and those in care across England, Wales, and Northern Ireland, supported by public donations and book donations from publishers. 这项旨在通过地方当局、粮食银行和社区团体提供惊喜礼物的举措,解决了在睡觉时间阅读方面的差距,研究表明,半数以上的联合王国儿童错过了定期故事,尽管大多数父母都重视阅读。 The initiative, aimed at providing surprise gifts through local authorities, food banks, and community groups, addresses a gap in bedtime reading, with research showing over half of UK children miss regular stories despite most parents valuing reading. 慈善组织强调,共同阅读会增进情感福祉,加强家庭纽带,支持长期发展和社会流动性。 The charity emphasizes that shared reading boosts emotional wellbeing, strengthens family bonds, and supports long-term development and social mobility. Emily Andre博士和共同首席执行干事Annie Crombie正在敦促公众支持,以确保每个儿童在节日期间都能享受书籍的快乐。 Dr. Emily Andre and co-CEO Annie Crombie are urging public support to ensure every child experiences the joy of books during the holidays.