黑鹰大桥将于2025年12月19日爆破, 为一座新桥铺路。
The Black Hawk Bridge will be imploded on Dec. 19, 2025, to make way for a new bridge.
2025年12月19日星期五上午9时30分将拆除横跨密西西比河、伊奥瓦州兰辛与威斯康辛州德索托之间的黑鹰桥,备份日期为12月20日星期六。
The Black Hawk Bridge spanning the Mississippi River between Lansing, Iowa, and De Soto, Wisconsin, will be demolished on Friday, December 19, 2025, at 9:30 a.m., with a backup date of Saturday, December 20.
内爆是1.65亿美元项目的一部分,将在iowadot.gov/lansingbridge进行现场直播,没有音频。
The implosion, part of a $165 million project, will be livestreamed at iowadot.gov/lansingbridge with no audio.
将实施1 000英尺的河流限制区,关闭道路、轮渡服务和船只着陆。
A 1,000-foot river restricted zone will be enforced, closing roads, ferry services, and boat landings.
无人机被禁止,该地区居民将接受安全指导。
Drones are banned, and residents in the area will receive safety guidance.
第二,当天晚些时候将发生较小的内爆事件。
A second, smaller implosion will follow later that day.
火车服务将中断约4小时。
Train service will halt for about four hours.
预计新桥将于2027年开放。
The new bridge is expected to open in 2027.