Bihar CM Nitish Kumar因在2025年12月15日的公开仪式上拉下一位穆斯林女医生的头巾,
Bihar CM Nitish Kumar faced backlash for pulling down a Muslim woman doctor’s hijab during a public ceremony on December 15, 2025.
2025年12月15日,比哈尔邦首席部长尼蒂什·库马尔因一段视频显示他在巴特那举行的仪式上拉下穆斯林女医生努斯拉特·帕尔文的头巾,引发广泛谴责,当时她正接收AYUSH医生的任命信。
Bihar Chief Minister Nitish Kumar drew widespread condemnation on December 15, 2025, after a video showed him pulling down the hijab of a Muslim woman doctor, Nusrat Parveen, during a ceremony in Patna where she was receiving an appointment letter as an AYUSH doctor.
这一事件被摄像头拍下,在网上广为传播,引起反对党、民间社会和宗教领袖的反弹,他们称这一行为不尊重、羞辱、侵犯个人和宗教尊严。
The incident, captured on camera and shared widely online, prompted backlash from opposition parties, civil society, and religious leaders who called the act disrespectful, humiliating, and a violation of personal and religious dignity.
观众中有些人大笑,副首席部长Samrat Choudhary似乎也出面干预。
Some in the audience were seen laughing, and Deputy Chief Minister Samrat Choudhary appeared to intervene.
虽然没有正式解释,但这一事件引发了全国关于宗教自由、妇女的尊严和公职人员行为的辩论。
While no official explanation has been given, the event has sparked national debate over religious freedom, women’s dignity, and the conduct of public officials.