一名Bathurst男子因违反家庭暴力命令而被判处9个月监禁,在事前被判殴打罪后,在受害者家中睡觉。 A Bathurst man sentenced to nine months for violating a domestic violence order by sleeping at victim’s home, following prior assault conviction.

一名巴瑟斯特男子因违反《制止家庭暴力令》而被判处9个月的监禁,他睡在一名妇女床上,尽管有有效的逮捕令,但禁止与她接触。 A Bathurst man was sentenced to nine months in prison for breaching an Apprehended Domestic Violence Order by sleeping in the bed of a woman he was barred from contacting, despite an active arrest warrant. 警方在她埃格林顿的家中发现他2025年10月1日, 经过一个提示, 他承认知道他违反了命令. Police found him at her Eglinton home on October 1, 2025, after a tip, and he admitted to knowing he was violating the order. 在此之前,2024年6月曾因殴打同一妇女而被定罪,在孩子面前造成严重伤痕。 This follows a June 2024 conviction for assaulting the same woman, causing a significant bruise in front of children. 他最初是根据社区惩戒命令于2025年11月19日重新判刑的。 Originally on a community correction order, he was re-sentenced on November 19, 2025. 尽管他的律师注意到他的悔恨和心理健康治疗,但法院强调威慑。 Though his solicitor noted remorse and mental health treatment, the court emphasized deterrence. Gemma Slack-Smith地方法官判处9个月徒刑,6个月的无假释期,因此他有资格于2026年3月31日获释。 Magistrate Gemma Slack-Smith imposed a nine-month sentence with a six-month non-parole period, making him eligible for release on March 31, 2026.