2026年亚特兰大以无人驾驶飞机发射的倒计时取代Peach Drop,
Atlanta replaces Peach Drop with drone-lit Countdown Over ATL in 2026 for safety and cost savings.
亚特兰大将以全新设计的全市活动“Countdown Over ATL”取代长期举办的桃子投放活动,计划于2026年推出。
Atlanta is replacing its longtime New Year’s Eve Peach Drop with a reimagined citywide event called Countdown Over ATL for 2026.
新庆典在多个地点同步烟花表演,并在中城和市中心上空设有无人机展示的数字桃子,免去了实体桃子投放的需求。
The new celebration features synchronized fireworks across multiple locations and a drone-displayed digital peach over Midtown and Downtown, eliminating the need for a physical peach drop.
官员们指出,节省成本和改善公共安全是变革的主要原因,目的是使活动更具包容性和无障碍性。
Officials cite cost savings and improved public safety as key reasons for the change, aiming to make the event more inclusive and accessible.
由于安全问题和大流行病,多年来一直取消庆祝活动,因此该市鼓励居民在附近,屋顶或后院享受庆祝活动.
The shift follows years of cancellations due to safety concerns and the pandemic, and the city encourages residents to enjoy the festivities from neighborhoods, rooftops, or backyards.