新西兰航空公司预计今年夏天将有270多万乘客,高峰旅行时间为12月底和1月初。
Air New Zealand expects over 2.7 million passengers this summer, with peak travel in late December and early January.
新西兰航空公司预计今年夏天将有270多万乘客,其中160万为国内旅客,110万为国际旅客。
Air New Zealand anticipates over 2.7 million passengers this summer, with 1.6 million traveling domestically and 1.1 million internationally.
国内流行的目的地包括皇后镇、纳尔逊和杜内丁,而主要国际路线则通往悉尼、墨尔本、布里斯班、塔希提、斐济和洛杉矶。
Popular domestic destinations include Queenstown, Nelson, and Dunedin, while top international routes lead to Sydney, Melbourne, Brisbane, Tahiti, Fiji, and Los Angeles.
最繁忙的旅行日是国内12月19日至23日以及国际12月20日和1月3日。
The busiest travel days are December 19–23 domestically and December 20 and January 3 internationally.
航空公司敦促旅行者在网上报到,提早抵达,并通过民用航空管理局网站审查行李规则。
The airline urges travelers to check in online, arrive early, and review baggage rules via the Civil Aviation Authority website.
强化服务包括节日休息室和在奥克兰机场新建的Lookout休息室,新西兰航空公司强调人人享有顺畅、愉快的旅程。
Enhanced services include festive lounges and the new Lookout Lounge at Auckland Airport, with Air New Zealand emphasizing a smooth, enjoyable journey for all.