35岁以下年轻加拿大人的报告称,由于住房负担不起、经济压力和生活目标推迟,幸福程度下降,魁北克青年由于社会支持强劲而生活更加美好。 Young Canadians under 35 report declining happiness due to unaffordable housing, financial stress, and delayed life goals, with Quebec youth faring better due to strong social supports.

年轻加拿大人,特别是35岁以下的年轻加拿大人,报告说在住房费用飞涨、财政紧张和人生里程碑延迟的情况下,幸福正在下降。 Young Canadians, especially those under 35, report declining happiness amid soaring housing costs, financial strain, and delayed life milestones. 在温哥华和多伦多等城市,拥有住房可能需要27年的时间才能实现,迫使许多人与父母一起生活,推迟结婚或做父母。 In cities like Vancouver and Toronto, homeownership may take up to 27 years to achieve, pushing many to live with parents and postpone marriage or parenthood. 由于经济压力和数字超载而加剧的心理健康斗争非常普遍。 Mental health struggles, exacerbated by economic stress and digital overload, are widespread. 尽管有这些压力,一些青年仍然在社区、个人成长和日常小快乐中找到欢乐。 Despite these pressures, some youth find joy in community, personal growth, and small daily pleasures. 魁北克的青少年报告了更高的幸福感，这很可能是因为有负担得起的托儿服务和低学费等社会支持。 Quebec’s youth report higher well-being, likely due to social supports like affordable childcare and low tuition. 专家们强调,加强联系和政策改革能够改善总体幸福。 Experts highlight that stronger connections and policy reforms could improve overall happiness.