一名16岁的学生于星期一早上在印度浦那(Pune)的教练课上被同班同学致命刺伤。 A 16-year-old student was fatally stabbed by a classmate during a coaching class in Pune, India, on Monday morning.

据警方报导, 一名16岁学生星期一早上在Pune的Rajgurunagar的教练课上被同学刺死。 A 16-year-old student was fatally stabbed by a classmate during a coaching class in Rajgurunagar, Pune, on Monday morning, according to police. 据报这次袭击发生在上午8时30分至8时45分的教室里,起因是两名男孩之间先前在10年级发生争端。 The attack, which occurred around 8:30 to 8:45 AM in a classroom, reportedly stemmed from a prior dispute between the two boys, both in Class 10. 据称嫌疑人很晚才到,坐在受害人身后,用刀子袭击他,造成喉咙和胃部致命伤。 The suspect allegedly arrived late, sat behind the victim, and attacked him with a blade, causing fatal injuries to the throat and stomach. 受害者在医院治疗期间死亡。 The victim died during hospital treatment. 嫌犯乘一辆两轮车逃跑,后来被发现身上沾满了鲜血。 The suspect fled on a two-wheeler and was later found covered in blood. 当局正在调查动机,报告显示受害人在几天前遭到嫌疑人和朋友的袭击。 Authorities are investigating the motive, with reports indicating the victim had been assaulted days earlier by the suspect and friends. 该事件引起了对学生在教育环境中安全的关切。 The incident has raised concerns about student safety in educational settings.