大众在排放规则和对燃料经济的需求下启动新的混合系统,以提高美国的效率和竞争力。 Volkswagen launches new hybrid system to boost efficiency and competitiveness in the U.S. amid emissions rules and demand for fuel economy.

随着排放法规的收紧和消费者对节能汽车需求的增加, 大众正在推出新型混合动力发动机, Volkswagen is introducing a new hybrid powertrain to strengthen its lineup amid tightening emissions regulations and rising consumer demand for fuel-efficient vehicles. 该技术将紧凑的内燃机与电动机和新的电池系统结合起来,以提高效率和减少排放。 The technology combines a compact internal combustion engine with an electric motor and a new battery system designed for improved efficiency and reduced emissions. 该公司旨在利用混合系统跨越多种模式,包括流行的SUV和Sedans,以保持美国市场的竞争力。 The company aims to use the hybrid system across multiple models, including popular SUVs and sedans, to maintain competitiveness in the U.S. market. 此举正值大众加速电动化转型，同时解决续航里程问题和充电基础设施限制之际。 This move comes as VW accelerates its transition to electrification while addressing range concerns and charging infrastructure limitations.