2025年12月弗吉尼亚州联邦审判质疑校董会推翻联邦名称变更, 原告认为这些名称造成种族伤害及侵犯民权。 A Virginia federal trial in December 2025 challenged the school board’s reversal of Confederate name changes, with plaintiffs arguing the names cause racial harm and violate civil rights.

弗吉尼亚州的谢南多阿县的联邦审判在2025年12月继续进行,挑战学校董事会2024年撤销了2020年名称变更,该变更将邦联名字从阿什比-李小学和石墙杰克逊高中删除. A federal trial in Shenandoah County, Virginia, continued in December 2025, challenging the school board’s 2024 reversal of 2020 name changes that had removed Confederate names from Ashby-Lee Elementary and Stonewall Jackson High. 原告,包括有色人种协进会以及前学生和现学生,以其与隔离时代抵抗的联系为由,辩称这些名称使种族伤害永久化,并侵犯公民权利。 Plaintiffs, including the NAACP and former and current students, argue the names perpetuate racial harm and violate civil rights, citing their ties to segregation-era resistance. 专家的证词将学校的最初命名与维持种族隔离的努力联系起来,而学生证人则描述了精神痛苦和不受欢迎的感觉。 Expert testimony linked the schools’ original naming to efforts to maintain racial segregation, while student witnesses described emotional distress and a sense of unwelcomeness. 这次审判由Michael F. Urbanski法官主持,包括历史学家的证词和一位主要律师的录音证词,诉讼程序正在进行,预计几个月后作出决定。 The trial, presided over by Judge Michael F. Urbanski, included testimony from historians and a recorded deposition from a key advocate, with proceedings ongoing and a decision expected months later.