越南实现了大多数2021-2025年的农村发展目标,贫困率每年下降3.2%,并计划在2026-2035年实施统一的16B方案。
Vietnam met most 2021–2025 rural development goals, with poverty falling 3.2% yearly, and plans a unified $16B program for 2026–2035.
越南已基本达到或超过其2021-2025年农村发展、减贫和少数民族进步的目标,偏远地区每年减贫平均为3.2%,预计人均收入到2025年将达到1 760美元。
Vietnam has largely met or exceeded its 2021–2025 targets for rural development, poverty reduction, and ethnic minority advancement, with annual poverty reduction in remote areas averaging 3.2% and projected per capita income reaching $1,760 by 2025.
到2025年10月,中央预算付款总额达45.4亿美元,占计划资金的67.9%。
Central budget disbursements through October 2025 totaled $4.54 billion, or 67.9% of planned funds.
尽管取得了进展,但挑战包括政策支离破碎、官僚主义拖延以及农民-企业一体化薄弱。
Despite progress, challenges include fragmented policies, bureaucratic delays, and weak farmer-business integration.
为了提高效率,政府已将这三个方案合并为统一的2026-2035年倡议,并获得约160.5亿美元的资金支持,目的是精简工作,减少重复,促进处境不利地区的长期发展。
To improve efficiency, the government has merged the three programs into a unified 2026–2035 initiative, backed by an estimated $16.05 billion in funding, aiming to streamline efforts, reduce duplication, and boost long-term development in disadvantaged regions.