联合航空公司从华盛顿杜勒斯飞往东京的航班在起飞时引擎故障后安全返回,未报告有人受伤。
A United Airlines flight from Washington Dulles to Tokyo safely returned after an engine failure during takeoff with no injuries reported.
联合航空公司波音777-200ER航班从华盛顿杜勒斯飞往东京,载有275名乘客和15名机组人员,在起飞时引擎故障后,于2025年12月13日安全返回杜勒斯。
A United Airlines Boeing 777-200ER flight from Washington Dulles to Tokyo, carrying 275 passengers and 15 crew members, returned safely to Dulles on December 13, 2025, after an engine failure during takeoff.
引擎的一块盖子分开,在跑道附近点燃了刷子火,很快熄灭。
A piece of the engine cover separated, sparking a brush fire near the runway, which was quickly extinguished.
飞机安全降落,未报告有人受伤,安哥拉武装部队展开了调查。
The aircraft landed safely, no injuries were reported, and the FAA launched an investigation.
后来用另一架飞机又恢复飞行。
The flight was later resumed using a different aircraft.