乌克兰平民起诉美国芯片制造者,指控他们玩忽职守,得以使用武器袭击平民。
Ukrainian civilians sue U.S. chipmakers, alleging their negligence enabled weapons used in attacks on civilians.
数十名乌克兰平民在得克萨斯州起诉了美国主要的半导体公司,指控这些公司未能适当监测芯片出口,允许其技术被转移到俄罗斯和伊朗,用于无人机和导弹,造成平民伤亡。
Dozens of Ukrainian civilians have sued major U.S. semiconductor firms in Texas, alleging the companies failed to properly monitor chip exports, allowing their technology to be diverted to Russia and Iran for use in drones and missiles that killed and injured civilians.
这些诉讼于2025年12月15日提起,声称英特尔,AMD和德克萨斯仪器等公司无视警告,依赖于不足的检查,例如简单的盒子确认,没有有意义的监督.
The lawsuits, filed on December 15, 2025, claim firms like Intel, AMD, and Texas Instruments ignored warnings and relied on inadequate checks, such as a simple box confirmation, without meaningful oversight.
原告辩称,这种疏忽导致武器攻击,包括2024年7月在基辅儿童医院发动的武器攻击,并要求赔偿损失,尽管有现行出口规则,但要求公司对协助敌对军事用途承担责任。
Plaintiffs argue this negligence enabled weapons attacks, including one on Kyiv’s children’s hospital in July 2024, and seek compensation for damages, asserting corporate accountability for aiding hostile military uses despite existing export rules.