英国纳税人必须在最后期限前提交2024-2025年的报税申报表,以避免每日10英镑的罚款,最高可达900英镑。
UK taxpayers must file 2024-2025 tax returns by deadline to avoid daily £10 penalties up to £900.
HMRC敦促英国纳税人在最后期限之前提交2024年至2025年的自我评估报告,警告迟交报告可能每天罚款10英镑,总额高达900英镑。
HMRC is urging UK taxpayers to file their 2024 to 2025 Self Assessment returns before the deadline, warning late submissions could incur daily penalties of £10, totaling up to £900.
个人可以通过GOV.UK在网上开始和完成他们的返回,可选择通过免费的HMRC应用程序付款,或在必要时建立支付时间安排。
Individuals can start and complete their returns online via GOV.UK, with options to pay via the free HMRC app or set up a Time to Pay arrangement if needed.
新的 " PAYE " 数字服务使一些儿童福利金领取者能够通过其税法支付高收入儿童福利金,而无需申报。
A new PAYE digital service allows some Child Benefit recipients to pay the High Income Child Benefit Charge through their tax code without filing a return.
今年不需要报告2025年冬季燃料付款和苏格兰养老金年龄的冬季加热付款等付款。
Payments like the 2025 Winter Fuel Payment and Scotland’s Pension Age Winter Heating payment do not need to be reported this year.
HMRC建议保护登录细节,不与任何人分享以防止欺诈。
HMRC advises protecting login details and not sharing them with anyone to prevent fraud.