联合王国在伦敦查获了38公斤非法灌木肉,包括受保护物种;逮捕了男子。
UK seized 38kg of illegal bushmeat, including protected species, in London; man arrested.
2025年12月5日,英国当局在伦敦德普特福德查获了38公斤非法冷冻丛林肉——包括穿山甲、甘蔗鼠和豪猪——这是食品标准局与伦敦警察局的联合行动。
On December 5, 2025, UK authorities seized 38kg of illegal frozen bushmeat—including pangolins, cane rats, and porcupines—in Deptford, London, during a joint operation by the Food Standards Agency and Metropolitan Police.
一名57岁的男子被逮捕,并在调查中获释。
A 57-year-old man was arrested and released under investigation.
野肉来自受保护物种,被禁止进口,由于缺乏安全检查,对健康构成严重危险,并威胁到养护工作。
The bushmeat, from protected species and banned from import, poses serious health risks due to lack of safety checks and threatens conservation efforts.
官员警告公众不要购买或消费此类肉,并举报可疑活动。
Officials warn the public not to buy or consume such meat and to report suspicious activity.