阿联酋在加沙开设了一个医疗中心,以便在面临持续挑战的情况下扩大获得医疗保健的机会。
The UAE opened a medical center in Gaza to boost healthcare access amid ongoing challenges.
阿联酋在加沙汗尤尼斯开设了阿联酋医疗中心,作为“奇瓦鲁骑士行动3”的一部分,提供初级保健、紧急治疗、专门服务和一家药房。
The UAE has opened the Emirates Medical Centre in Khan Younis, Gaza, as part of Operation Chivalrous Knight 3, offering primary care, emergency treatment, specialized services, and a pharmacy.
该设施的目的是在面临持续挑战的情况下加强加沙的医疗保健系统。
The facility aims to strengthen Gaza’s healthcare system amid ongoing challenges.
阿联酋官员强调,该倡议是在谢赫穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬领导下持续开展的人道主义努力的一部分。
UAE officials highlighted the initiative as part of sustained humanitarian efforts under Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan’s leadership.
世界卫生组织赞扬阿联酋的长期支持,包括阿联酋野战医院以及医疗用品、救护车和车队的运送,这些都帮助改善了加沙各地的医疗保健准入和能力。
The World Health Organization commended the UAE’s long-term support, including the UAE Field Hospital and deliveries of medical supplies, ambulances, and convoys, which have helped improve healthcare access and capacity across Gaza.