在Aoraki失踪的两名登山者;在Fiordland失踪的另外两名登山者在Fiordland死亡,由于暴风雨,搜索工作推迟。
Two climbers missing on Aoraki; two others dead in Fiordland, search delayed by storms.
新西兰Aoraki/Mount Cook的Aoraki/Mount Cook仍有两名登山者失踪,搜寻工作因恶劣天气,包括强风和降雨而推迟。
Two climbers remain missing on Aoraki/Mount Cook in New Zealand, with search efforts delayed by severe weather including strong winds and rain.
警察和保护部正在协调应对行动,但只有在条件改善时才能恢复行动。
Police and the Department of Conservation are coordinating a response, but operations will resume only when conditions improve.
在另一起事件中,两名登山者——一名澳大利亚公民和一名新西兰-加拿大双重国籍的新西兰-加拿大国民——在从Sabre Peak艰难复原后在Fiordland国家公园被发现死亡。
In a separate incident, two climbers— an Australian citizen and a dual New Zealand-Canadian national—were found dead in Fiordland National Park after a difficult recovery from Sabre Peak.
他们的死亡已经转交验尸官,当局已向家属表示哀悼。
Their deaths have been referred to the coroner, and authorities have expressed condolences to the families.