Trump向Hanukkah致敬, 强调信仰、自由和应对全球安全顾虑的韧性。 Trump honors Hanukkah, stressing faith, freedom, and resilience amid global security concerns.

总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)于2025年12月15日发文Hanukkah, 向全世界犹太社区致意, President Donald Trump issued a Hanukkah message on December 15, 2025, extending greetings to Jewish communities worldwide and reaffirming his administration’s commitment to religious freedom. 他强调节日的主题包括抗御力、信仰、光明战胜黑暗, 并提及麦加贝恩起义与石油奇迹。 He highlighted the holiday’s themes of resilience, faith, and the triumph of light over darkness, referencing the Maccabean revolt and the miracle of the oil. Trump将犹太人的毅力与美国的价值观联系在一起,他引用乔治·华盛顿支持宗教自由的话说。 Trump tied Jewish perseverance to American values, citing George Washington’s support for religious liberty. 声明是在Hanukkah公众事件在攻击海外犹太人集会后加强安全的情况下发表的,是在政府最近注重宗教自由,包括在达拉斯举行一次委员会会议之后发表的。 The statement came amid heightened security for public Hanukkah events following attacks on Jewish gatherings abroad and follows recent administration focus on religious liberty, including a commission meeting in Dallas.