一名卡车司机因2024年的车祸被判缓期执行徒刑,那次车祸在两天前使用甲基安非他明后,造成一对老年夫妇死亡。
A truck driver got a suspended sentence for a 2024 crash that killed an elderly couple, after using meth two days prior and being distracted.
一名53岁的卡车司机Antonios Maounis Van Eldik因造成一对老年夫妇Max和Jan Tonks在Hobart Bowen桥2024年的坠毁事件中死亡,被判处5个月的缓刑。
A 53-year-old truck driver, Antonios Maounis Van Eldik, received a five-month suspended prison sentence for causing the deaths of an elderly couple, Max and Jan Tonks, in a 2024 crash on Hobart’s Bowen Bridge.
事故发生时,两天前曾使用甲基安非他明的Van Eldik分心拿掉的香烟。
The accident occurred when Van Eldik, who had used methylamphetamine two days prior, was distracted reaching for a dropped cigarette.
他先前有六起驾驶违规事件,包括在影响下驾驶,在被取消资格期间驾驶,在没有安全带的情况下驾驶,并在坠机后使用电话被捕。
He had six prior driving offenses, including driving under the influence and while disqualified, and was caught driving without a seatbelt and using a phone after the crash.
他的女儿在坠机中受伤,患有严重的创伤后精神紧张症和焦虑。
His daughter, injured in the crash, suffers from severe PTSD and anxiety.
法院下达了为期一年的社区惩戒令、100小时的社区服务、四个月的家庭拘留和2.5年的驾车吊销资格,缓刑取决于两年内不再有可判处监禁的罪行。
The court imposed a one-year community correction order, 100 hours of community service, four months of home detention, and a 2.5-year driving disqualification, with the suspended sentence contingent on no further jailable offenses for two years.