Türkiye说,它几乎已经消除了库尔德工人党的安全避难所,使平民能够返回山地牧场。
Türkiye says it has nearly eliminated PKK safe havens, enabling civilians to return to mountain pastures.
总统埃尔多安(Erdoangan)说,蒂尔基耶(Türkiye)的军事行动将库尔德工人党的安全避难所减少到了几个洞穴,这归功于与安全机构的协调努力以及2024年由MHP领导人Devlet Bahçeli所启发的倡议。
President Erdoğan said Türkiye’s military operations have reduced PKK safe havens to just a few caves, crediting coordinated efforts with security agencies and a 2024 initiative inspired by MHP leader Devlet Bahçeli.
他着重谈到库尔德工人党在伊拉克北部的公开解除武装,在此之前,被监禁的领导人Abdullah Öcalan发出呼吁,在国家情报组织监督的仪式上烧毁了武器。
He highlighted the PKK’s public disarmament in northern Iraq, following a call from jailed leader Abdullah Öcalan, with weapons burned in a ceremony overseen by the National Intelligence Organization.
Erdoğan指出,东南部和东部地区的稳定情况有所改善,牧羊人和平民多年来第一次能够安全返回山地牧场,这标志着朝着“没有恐怖的图尔基耶”的方向取得了进展。
Erdoğan noted improved stability in southeastern and eastern regions, allowing shepherds and civilians to safely return to mountain pastures for the first time in years, signaling progress toward a "terror-free Türkiye."