新德里的西藏流亡者敦促全球支持西藏的主权和人权,呼吁对话和问责制。
Tibetan exiles in New Delhi urged global support for Tibet’s sovereignty and human rights, calling for dialogue and accountability.
由议长Khenpo Sonam Tenphel率领的西藏流亡议会成员在印度冬季议会会议期间在新德里举行了宣传会议,敦促印度和国际社会支持西藏作为一个拥有主权历史的被占领地区的地位。
Members of the Tibetan Parliament-in-Exile, led by Speaker Khenpo Sonam Tenphel, held advocacy meetings in New Delhi during India’s winter parliamentary session, urging Indian and international support for Tibet’s status as an occupied region with a sovereign history.
代表团会见了印度立法者和多州民间社会领导人,呼吁中国和西藏代表,包括与达赖喇嘛有联系的代表,进行无条件对话。
The delegation met with Indian lawmakers and civil society leaders across multiple states, calling for unconditional dialogue between China and Tibetan representatives, including those linked to the Dalai Lama.
他们要求《气候公约》科学评估资源开发对西藏的环境影响,人权监测员和联合国特别报告员不受限制地访问西藏,以及全球立法努力打击中国的虚假信息和专制影响。
They requested UNFCCC scientific assessments of Tibet’s environmental impact from resource exploitation, unrestricted access for human rights monitors and UN Special Rapporteurs, and global legislative efforts to counter China’s disinformation and authoritarian influence.
中藏政府指出,这些行动是挑战北京西藏治理的更广泛运动的一部分。
The Central Tibetan Administration stated these actions are part of a broader campaign to challenge Beijing’s governance of Tibet.