对悉尼Hanukkah事件的恐怖主义袭击造成16人死亡,40人受伤,目标是犹太社区。 A terrorist attack at a Sydney Hanukkah event killed 16 and injured 40, targeting the Jewish community.

2025年12月14日对悉尼Archer公园的A Hanukkah攻击造成16人死亡,包括拉比伊莱·施朗格尔在内的40人受伤。 A Hanukkah attack at Sydney’s Archer Park on December 14, 2025, killed 16 people—including Rabbi Eli Schlanger—and injured 40. 两名持枪者用长枪开火;一人被杀,另一人被捕。 Two gunmen opened fire with long guns; one was killed and the other captured. 当局证实这是一次针对犹太社区的反犹攻击。 Authorities confirmed it was an antisemitic attack targeting the Jewish community. 平民Ahmed al Ahmed因征服攻击者而受到称赞。 Civilian Ahmed al Ahmed was praised for subduing an attacker. 在一辆相连的汽车中发现了几枚简易爆炸装置。 Several improvised explosives were found in a linked vehicle. 包括英国皇室在内的世界各国领导人谴责了暴力。 Leaders worldwide, including the British royal family, condemned the violence. 新南威尔士州总理Chris Minns称这是蓄意破坏和平的行为。 NSW Premier Chris Minns called it a deliberate act to disrupt peace. 社区哀悼Schlanger,他作为一位忠心耿耿的父亲和精神领袖被铭记在心。 The community mourns Schlanger, remembered as a devoted father and spiritual leader.