根据第14项修正案,最高法院将裁定出生权公民身份是否适用于无证移民的子女。 The Supreme Court will rule on whether birthright citizenship applies to children of undocumented immigrants, under the 14th Amendment.

在前总统特朗普(Trump)于2025年1月发布行政命令要求撤销该命令之后,美国最高法院将决定第14项修正案所界定的出生权公民身份是否适用于在美国出生的无证移民子女。 The U.S. Supreme Court is set to decide whether birthright citizenship, as defined by the 14th Amendment, applies to children born in the U.S. to undocumented immigrants, following a January 2025 executive order by former President Trump seeking to revoke it. 案例集中在对“受其管辖的”的解释上,在该条款是否允许外国外交官的子女等历史先例以外的广泛例外问题上,争论意见不一。 The case centers on the interpretation of "subject to the jurisdiction thereof," with arguments dividing over whether the clause allows broad exceptions beyond historical precedents like children of foreign diplomats. 预计在2026年7月4日之前作出裁决, 裁决可能取决于至少两名保守派法官加入自由派集团来维持先例, 或采用更狭窄的"同意公民身份"模式. A ruling is expected by July 4, 2026, and could hinge on whether at least two conservative justices join the liberal bloc to uphold precedent or adopt a narrower "citizenship by consent" model. 该决定可能改变移民政策和民族身份。 The decision may reshape immigration policy and national identity.