最高法院审查在拉贾斯坦邦失事中15人死亡后的国家高速公路安全规则。
Supreme Court reviews national highway safety rules after 15 killed in Rajasthan crash.
最高法院正在评估全国预防2025年11月10日发生在拉贾斯坦邦Phalodi的车祸造成15人死亡的致命公路事故指导方针。
The Supreme Court is evaluating nationwide guidelines to prevent deadly highway accidents after a November 10, 2025, crash in Phalodi, Rajasthan, killed 15 people.
法院对国家公路和高速公路沿线的非法达巴斯和侵犯表示关切,指出这助长了不安全的条件。
The court raised concerns over illegal dhabas and encroachments along national highways and expressways, which it says contribute to unsafe conditions.
J K Maheswari和Vijay Bishnoi法官质疑印度国家高速公路管理局(NHAI)的执法权力,指出依赖地方当局造成监督差距。
Justices J K Maheswari and Vijay Bishnoi questioned the National Highways Authority of India’s (NHAI) enforcement powers, noting reliance on local authorities creates oversight gaps.
法院寻求关于违法行为、法律框架和问责的数据,并邀请利益攸关方提供视觉证据。
The court sought data on violations, legal frameworks, and accountability, and invited visual evidence from stakeholders.
它强调,需要采取标准化的跨国家安全措施,以应对系统性风险并防止今后发生悲剧。
It emphasized the need for standardized, cross-state safety measures to address systemic risks and prevent future tragedies.