最高法院拒绝审理IndiGo航班取消案,将请愿者送往德里高等法院。
Supreme Court declines to hear IndiGo flight cancellation case, sends petitioner to Delhi High Court.
最高法院拒绝就2025年12月15日普遍取消IndiGo航班一事听取公众利益诉讼,指示请愿人通过德里高等法院寻求救济,该高等法院正在审查一个类似的案件。
The Supreme Court declined to hear a public interest litigation over widespread IndiGo flight cancellations on December 15, 2025, directing the petitioner to seek relief through the Delhi High Court, which is already reviewing a similar case.
法院注意到德里高等法院先前对中央政府延迟答复的批评,并承认DGCA于12月5日成立了一个专家委员会,调查与订正的试点值勤规则有关的中断事件。
The court noted the Delhi High Court’s prior criticism of the central government’s delayed response and acknowledged the DGCA’s formation of an expert committee on December 5 to investigate the disruptions, linked to revised pilot duty rules.
最高法院强调司法等级,允许请愿人加入正在进行的高等法院诉讼程序,必要时今后可诉诸最高法院。
The Supreme Court emphasized judicial hierarchy, allowing the petitioner to join ongoing high court proceedings, with future recourse to the Supreme Court if needed.
IndiGo报告已恢复,90%的航班在12月底前正常运行。
IndiGo reported recovery, with 90% of flights operating normally by late December.