2025年12月14日, 一辆超速的红色塔塔巴士撞上拉各斯伊科罗杜路的一辆大众巴士, 炸死一名8个月大的婴儿和一名妇女。
A speeding red Tata bus crashed into a Volkswagen bus on Lagos’s Ikorodu Road, killing an 8-month-old baby and a woman on December 14, 2025.
2025年12月14日, 尼日利亚拉各斯的伊科罗杜路(Ikorodu Road)发生致命事故, 一名8个月大的婴儿和一名女子在一辆红色塔塔公共汽车高速行驶后丧生,
A fatal crash on Ikorodu Road in Lagos, Nigeria, on December 14, 2025, killed an eight-month-old baby and a woman after a red Tata bus traveling at high speed lost control, crossed the median, and collided with an oncoming Volkswagen bus.
另有10人受伤,6名来自大众汽车,4名来自Tata公共汽车,由LASTMA和旁观者救出。
Ten others were injured, with six from the Volkswagen and four from the Tata bus rescued by LASTMA and bystanders.
拉各斯州交通管理局确认了这一事件,报告了死者的康复情况,并敦促司机遵守车速限制并维护车辆安全。
The Lagos State Traffic Management Authority confirmed the incident, reported the recovery of the deceased, and urged drivers to observe speed limits and maintain vehicle safety.
当局表示哀悼,并强调鲁莽驾驶构成致命威胁。
Authorities expressed condolences and emphasized that reckless driving poses a deadly threat.