南非的腐败问题探究了因未完成的调查结果和安全关切而推迟提交临时报告的问题,最终结果尚待最后结果。
South Africa’s corruption probe delays interim report over incomplete findings and security concerns, with final results pending.
南非的马德兰加委员会调查执法和政治方面的腐败现象,不会发表其临时报告,主席团列举了不完整的调查结果和国家安全关切。
South Africa's Madlanga Commission, probing corruption in law enforcement and politics, will not release its interim report, with the Presidency citing incomplete findings and national security concerns.
预计不久将提交的最后报告可能会导致刑事起诉。
The final report, expected soon, may lead to criminal prosecutions.
虽然调查仍可公开观察,但官员们强调,过早披露可能会误导公众。
While the inquiry remains open to public observation, officials stress that premature disclosure could mislead.
委员会约谈了证人,并审查了关于警方与犯罪网络勾结的指控,包括杀害举报人Marius van der Merwe的案件。
The commission has interviewed witnesses and examined allegations of collusion between police and criminal networks, including the case of slain whistleblower Marius van der Merwe.
总统拉马福萨(Cyril Ramaphosa)将公布最后结果, 南非则继续主张在20国集团解决全球问题, 并努力遣返在乌克兰加入俄罗斯军队的公民。
President Cyril Ramaphosa will release the final findings, while South Africa continues advocating for global issues at the G20 and works to repatriate citizens who joined Russia’s military in Ukraine.