俄罗斯最高法院维持了对2011年Dagestani记者Khadzhimurad Kamalov谋杀案的2022年定罪,
Russia's Supreme Court upheld 2022 convictions in the 2011 murder of Dagestani journalist Khadzhimurad Kamalov, linked to his reporting.
俄罗斯最高法院维持了对2011年谋杀Dagestani 记者Khadzhimurad Kamalov一案4名男子的2022年定罪判决,
Russia’s Supreme Court has upheld the 2022 convictions of four men for the 2011 murder of Dagestani journalist Khadzhimurad Kamalov, whose killing was linked to his investigative reporting.
前副总理沙米尔·伊萨耶夫被判处16年徒刑,另外3人被判处16至24年徒刑。
Former deputy prime minister Shamil Isayev was sentenced to 16 years, while three others received 16 to 24 years.
尽管Isayev声称他服兵役和受伤,但他的上诉仍被驳回。
Isayev’s appeal was rejected despite his claimed military service and injury.
Kamalov的家人和Chernovik的编辑委员会仍然对此案有争议,他们认为该案是出于政治动机。
The case remains disputed by Kamalov’s family and Chernovik’s editorial board, who believe it was politically motivated.
在另一起案件中,Dagestani法院维持了对前军官Islam Atavov的7.5年监禁判决,他死于2023年Kurban Dalgatov的死亡,据称他在拘留期间遭受酷刑后死亡。
In a separate case, a Dagestani court upheld a 7.5-year sentence for former officer Islam Atavov in the 2023 death of Kurban Dalgatov, who died after alleged torture during detention.
Atavov指称的乌克兰境内死亡事件仍未经证实,
Atavov’s alleged death in Ukraine remains unconfirmed, and the case continues with four others to be tried.