俄罗斯无人驾驶飞机在12月15日袭击Rostov和Kuban被损坏的基础设施,切断水电,但没有造成人员死亡。
Russian drone attacks on Dec. 15 damaged infrastructure in Rostov and Kuban, cutting water and power, but caused no fatalities.
12月15日俄罗斯罗斯托夫(Rostov)和库班(Kuban)地区遭到无人机袭击, 房屋、车辆、基础设施(包括电线和水泵站)受损,
Drone attacks across Russia’s Rostov and Kuban regions on December 15 damaged homes, vehicles, and infrastructure, including a power line and water pumping station, leaving residents without water and prompting emergency responses.
没有人员受伤的报告,但有一名男子在灭火时被烧伤。
No injuries were reported, though one man suffered a burn while extinguishing a fire.
这些袭击是12月初以来大范围激增的一部分,已经影响到多个城市和村庄,对Afipsky炼油厂等工业场所一再发动袭击。
The attacks, part of a broader surge since early December, have affected multiple cities and villages, with repeated strikes on industrial sites like the Afipsky refinery.
紧急服务机构正在评估破坏情况、修复基础设施和提供援助,而居民的心理压力在持续的威胁、警报测试和互联网停机的情况下不断增长。
Emergency services are assessing damage, repairing infrastructure, and providing aid, while psychological stress among residents grows amid ongoing threats, siren tests, and internet outages.