Wigan居民抗议2024年批准的仓库工程, 造成洪水、噪音和心理健康问题,
Residents in Wigan protest a 2024-approved warehouse project causing flooding, noise, and mental health issues, demanding it be halted.
Tyldesley和Astley(Wigan)的居民抗议2024年批准的仓库开发, 造成洪水、噪音和视觉干扰,
Residents in Tyldesley and Astley, Wigan, are protesting a 2024-approved warehouse development that has caused flooding, noise, and visual disruption, with some reporting garden flooding for the first time in decades.
靠近小学的4个60英尺仓库导致了排水问题、财产损失和心理健康问题。
The four 60-foot warehouses, near a primary school, have led to drainage issues, property damage, and mental health concerns.
威根议会表示该项目遵循了规划规定并正在进行独立审计,但居民要求停止施工,称该地为“钢铁怪兽”。
While Wigan Council says the project followed planning rules and is pursuing an independent audit, residents demand a halt, calling the site a "steel monster."
国王承认他们的关切,但理事会继续权衡停发通知。
The King acknowledged their concerns, but the council continues to weigh a stop notice.