乘客抗议在KSRTC公共汽车上放映迪利普电影,因为他在2017年的一次袭击案件中无罪开释,导致被撤除。
Passengers protested a Dileep film screening on a KSRTC bus due to his acquittal in a 2017 assault case, leading to its removal.
12月14日, 从Thiruvananthapuram到Kalpetta的KSRTC巴士上乘客在一名电影主演演员Dileep(在2017年喀拉拉邦女演员袭击案中被宣告无罪)被筛查后抗议。
On December 14, passengers on a KSRTC bus from Thiruvananthapuram to Kalpetta protested after a film starring actor Dileep, acquitted in the 2017 Kerala actress assault case, was screened.
包括Lekshmi R Shekhar在内的女乘客表示不满,
Women passengers, including Lekshmi R Shekhar, objected, citing discomfort from the film’s association with the unresolved case.
Lekshmi报告对指挥员提出关切,威胁要离开公共汽车,发现大多数女性乘客反对检查,尽管有两人支持检查。
Lekshmi reported raising concerns with the conductor, threatening to exit the bus, and found most female passengers opposed to the screening, though two supported it.
指挥员在多数人反对后 关掉了电影
The conductor turned off the film after majority disapproval.
据报告,一些男性乘客喝醉酒,辩称案件已经解决,但Lekshmi指出,案件仍在高等法院待审,并强调需要为幸存者提供支助。
Some male passengers, reportedly intoxicated, argued the case was settled, but Lekshmi noted the case remains pending in higher courts and stressed the need to support survivors.
这一事件凸显了公众对此案的敏感性和在共享空间尊重乘客舒适的重要性。
The incident underscored public sensitivity around the case and the importance of respecting passenger comfort in shared spaces.