西北部的救护车发起了一次圣诞节筹款活动,让捐助者在车辆上展示50英镑的名字,以支持救生任务。 The North West Air Ambulance launched a Christmas fundraiser, letting donors display names on vehicles for £50 to support life-saving missions.

西北空中救护慈善组织已推出首个圣诞募捐活动《与我们一起董事会》, 允许捐赠者在其紧急车辆上张贴姓名或信息, 为期12个月, 并捐赠50英镑。 The North West Air Ambulance Charity has launched its first-ever Christmas fundraiser, On Board with Us, allowing donors to have a name or message displayed on its emergency vehicles for 12 months with a £50 donation. 该运动支持该慈善机构在英格兰北部各地提供救生服务,提供个性化证书,并持续到2026年1月4日,12月17日的最后期限是确保圣诞节的到来。 The campaign, supporting the charity’s life-saving services across northern England, offers personalized certificates and runs through January 4, 2026, with a December 17 deadline to ensure Christmas delivery. 去年,机组人员在两周内对129个特派团作出了回应,治疗了56名病人。 Last year, crews responded to 129 missions over two weeks, treating 56 patients.