尼日利亚最高法院在一项6-1号裁决中维持了蒂努布总统的紧急权力,允许在危机期间暂停官员职务。 Nigeria's Supreme Court upheld President Tinubu's emergency powers, allowing suspension of officials during crises, in a 6-1 ruling.

尼日利亚最高法院已裁定6-1, 总统可根据1999年《宪法》第305条, 在法律和秩序受到威胁时, 宣布紧急状态, Nigeria's Supreme Court has ruled 6-1 that the president can declare a state of emergency and suspend elected officials under Section 305 of the 1999 Constitution when law and order are threatened. 这项决定源于对博拉·蒂努布总统在里弗斯州的紧急声明提出的质疑,维持将西米纳莱伊·富巴拉总督和其他官员停职六个月的决定。 The decision, stemming from a challenge to President Bola Tinubu’s emergency declaration in Rivers State, upheld the suspension of Governor Siminalayi Fubara and other officials for six months. 法院基于管辖权理由驳回了原告的诉讼,但确认了总统广泛的紧急权力,强调这些权力必须有时间限制,与危机挂钩,不得用于政治目的。 The court dismissed the plaintiffs' suit on jurisdictional grounds but affirmed the president’s broad emergency powers, stressing they must be time-limited, tied to crises, and not used for political purposes. Obande Ogbuinya法官表示异议,认为这种暂停措施破坏民主。 Justice Obande Ogbuinya dissented, arguing such suspensions undermine democracy. 紧急规则于9月结束。 The emergency rule ended in September.