西非经共体领导人承诺对政变和恐怖主义采取统一行动,在2026-2027年发起一支由1 650名成员组成的部队和区域改革。
ECOWAS leaders pledged unified action against coups and terrorism, launching a 1,650-member force and regional reforms for 2026–2027.
西非国家经济共同体在阿布贾举行的第68届峰会上庆祝成立50周年,承诺采取统一、积极应对政变、恐怖主义和地区不安全问题的立场。
ECOWAS marked its 50th anniversary at the 68th summit in Abuja by pledging a unified, proactive approach against coups, terrorism, and regional insecurity.
在贝宁12月7日的未遂政变之后,尼日利亚部署了部队,标志着转向先发制人的行动。
Following Benin’s December 7 coup attempt, Nigeria deployed troops, signaling a shift to preemptive action.
各国领导人强调集体解决网络攻击、气候冲击和非正常移徙等威胁的办法,重申对民主治理的承诺,并承诺到2026年建立一支1 650人的西非经共体待命部队。
Leaders emphasized collective solutions for threats like cyberattacks, climate shocks, and irregular migration, reaffirmed commitment to democratic governance, and pledged to operationalize a 1,650-member ECOWAS Standby Force by 2026.
首脑会议还推进了经济一体化计划,包括到2027年采用区域货币和从2026年1月起降低空运费,同时鼓励私营部门参与区域发展。
The summit also advanced economic integration plans, including a regional currency by 2027 and reduced air transport fees from January 2026, while encouraging private-sector participation in regional development.