尼日利亚和尼日利亚全国改良与发展协会推动反走私工作,在取消补贴和加强合作的同时推进合法燃料出口。
Nigeria and NMDPRA boost anti-smuggling efforts, advancing legal fuel exports amid subsidy removal and improved cooperation.
尼日利亚海关总署和尼日利亚自然资源和自然资源部加强了合作,以减少非法燃料出口,并列举了 " Whirlwind " 行动的进展以及情报共享的改善。
Nigeria’s Customs Service and NMDPRA have strengthened cooperation to reduce illegal fuel exports, citing progress from Operation Whirlwind and improved intelligence sharing.
这些机构与《石油工业法》一致,正在尼日利亚从燃料进口商转向出口商的过程中制定安全的出口准则。
The agencies, aligned with the Petroleum Industry Act, are developing secure export guidelines amid Nigeria’s shift from fuel importer to exporter.
取消燃料补贴减少了走私诱因,同时与中央银行、海军和工业部不断协调,以确保受管制的透明贸易。
Removal of fuel subsidies has reduced smuggling incentives, while ongoing coordination with the Central Bank, Navy, and industry ministries aims to ensure regulated, transparent trade.
官员需要继续保持警惕,防止燃料转用和维持国内供应。
Officials warn continued vigilance is needed to prevent fuel diversion and maintain domestic supply.