新西兰服务部门于11月缩小,由于需求疲软和成本高昂,连续六个月出现下降。 New Zealand's services sector shrank in November, marking six straight months of decline due to weak demand and high costs.

11月,新西兰服务部门进一步收缩,商业NZPSI下降至46.9年,是5月以来最低的,连续6个月下降。 New Zealand's services sector contracted further in November, with the BusinessNZ PSI falling to 46.9—the lowest since May—marking six straight months of decline. 由于消费者需求疲软、生活费用高、通货膨胀和利率上升,所有次级指标恶化。 All sub-indicators worsened, driven by weak consumer demand, high living costs, inflation, and elevated interest rates. 零售部门出现出乎意料的强劲,可能是由于季节性销售,但总体增长仍然脆弱。 The retail sector showed unexpected strength, possibly due to seasonal sales, but overall growth remains fragile. 分析员警告经济面临持续的挑战,预计复苏将不均衡和缓慢。 Analysts warn the economy faces ongoing challenges, with recovery expected to be uneven and slow.