新西兰肉类检查报告警告私有化会增加成本,扰乱工人,危及其100亿美元的出口产业。 New Zealand’s meat inspection report warns privatization would raise costs, disrupt workers, and endanger its $10 billion export industry.

新西兰国有肉类检查机构AsureQequal在政府委托下进行的分析发现,肉类检查私有化将增加成本,扰乱劳动力队伍,并威胁100亿美元的红肉出口行业。 A government-commissioned analysis by New Zealand’s state-owned meat inspection body, AsureQuality, has found that privatizing meat inspection would raise costs, disrupt the workforce, and threaten the $10 billion red meat export industry. 这份由BDO独立验证的报告指出,目前的公共系统是安全的,符合国际标准,并得到贸易伙伴的信赖,没有任何证据证明改变是正当的。 The report, independently validated by BDO, says the current public system is safe, compliant with international standards, and trusted by trading partners, with no evidence justifying change. 它预测每个工厂每年的费用会增加,并警告招聘和留用问题,特别是对小型处理商而言。 It projects higher annual costs per plant and warns of recruitment and retention issues, especially for small processors. 抗议计划是由意识形态驱动的, 危及食品安全和工业稳定。 Inspectors and unions are protesting, arguing the plan is ideologically driven and risks food safety and industry stability.