新西兰于2025年6月15日结束在罗托鲁阿的紧急住房方案,理由是需求减少,社区福祉得到改善。 New Zealand ended its emergency housing program in Rotorua by 15 June 2025, citing reduced demand and improved community wellbeing.

新西兰政府终止了在罗托鲁阿的订约紧急住房方案,自2025年6月15日起关闭了所有用于临时住房的汽车旅馆。 The New Zealand government has ended its contracted emergency housing program in Rotorua, closing all motels used for temporary shelter as of 15 June 2025. 这一行动是继国家领导的政府逐步取消住房应急使用率下降85%以及需要恢复社区福祉和旅游业之后采取的。 The move follows a gradual phase-out by the National-led government, which cited a 85% drop in emergency housing use and a need to restore community wellbeing and tourism. 虽然承包汽车旅馆现已关闭,但截至2025年10月31日,仍有9户家庭在非承包紧急住房中居住。 While contracted motels are now closed, nine households remain in non-contracted emergency housing as of 31 October 2025. 官员指出,封锁标志着在减少明显无家可归和公共混乱现象方面取得进展,尽管对于有复杂的心理健康和吸毒成瘾问题的个人来说,挑战依然存在。 Officials say the closure marks progress in reducing visible homelessness and public disorder, though challenges persist for individuals with complex mental health and addiction issues.