在一辆卡车司机在李堡遭到蝙蝠袭击后, 新泽西州道路暴怒激起司机携带防御工具。
New Jersey road rage spikes, prompting drivers to carry defensive tools after a truck driver’s bat assault in Fort Lee.
新泽西州的路怒事件,包括最近在福特李因一名卡车司机在碰撞后使用金属棒而被捕,促使司机携带日常物品以自卫。
Road rage incidents in New Jersey, including a recent arrest in Fort Lee after a truck driver used a metal bat in a post-collision assault, are prompting drivers to carry everyday items for self-defense.
诸如跳绳、曲棍球棍、重型手电筒、剪裁的花园软管、以及诸如俱乐部等反盗窃装置等物品,在路上的恐惧日益加剧的情况下,正被防御性地使用。
Items like jumper cables, lacrosse sticks, heavy-duty flashlights, cut garden hose, and anti-theft devices such as The Club are being used defensively amid rising fears on the road.
当局敦促镇定、缓和局势、拨打911而不是对抗。
Authorities urge calm, de-escalation, and calling 911 instead of confrontation.