缅因州和内华达州的摩托车俱乐部通过年度活动为数千名儿童收集玩具和资金。
Motorcycle clubs in Maine and Nevada collected toys and funds for thousands of children through annual drives.
缅因州邦戈(Bangor)的枪手摩托车俱乐部完成了第7次年度玩具运动,在三个城镇募集捐款,支持Penquis的“儿童圣诞节”方案,目的是为Piscataquis和Penobscot县约2 000名儿童提供玩具。
The Gunrunners Motorcycle Club in Bangor, Maine, completed its 7th annual toy drive, collecting donations across three towns to support the Penquis "Christmas is for Kids" program, aiming to provide toys for about 2,000 children in Piscataquis and Penobscot counties.
该俱乐部通过地方活动和在线捐款筹集资金,组织者强调,尽管天气寒冷,社区仍提供强有力的支持。
The club raised funds through local events and online contributions, with organizers highlighting strong community support despite cold weather.
与此同时,卡森市的铁牌摩托车领主俱乐部首次举行了一年一度的玩具跑,通过社区组织向当地家庭分发了1 000多件礼物,包括玩具、耳膜和礼品卡,作为卡森市赠与季节的一部分,筹集了1 700美元。
Meanwhile, the Lords of Iron motorcycle club in Carson City held its first annual Toy Run, distributing over 1,000 gifts—including toys, earbuds, and gift cards—to local families through community organizations, raising $1,700 for the effort as part of Carson City’s Season of Giving.